In aviation, pilots train in simulators before they fly real passengers. In medicine, surgeons practice on models before they enter an operating room. In sales, though, many new hires are still sent straight into live conversations - often with leads worth thousands of dollars.